siphon off แปล

• phrase. v. ดูดของเหลวออกด้วยท่อหรือสาย
  ชื่อพ้อง: siphon out

• siphon     1) vt. ถ่ายน้ำโดยวิธีกาลักน้ำ ที่เกี่ยวข้อง:
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• inverted siphon    ท่อเชื่อมโค้งลง : ดู siphon inverted
• siphon (1)    ท่อเชื่อม : อาคารเป็นท่อให้น้ำในคลองไหลผ่านลอดหรือข้ามสิ่งกีดขวาง เช่น ถนน ทางรถไฟทางน้ำ หรือแอ่งน้ำ โดยถูกออกแบบให้น้ำไหลผ่านแบบเต็มท่อภายใต้ความกดดันของน้ำ บางทีเรียกทับศัพท์ว่า ไซฟอน
• siphon out    ดูดของเหลวออกด้วยท่อหรือสาย
• siphon, inverted    ท่อเชื่อมโค้งลง : อาคารที่เป็นท่อโค้งลงให้น้ำในคลองไหลผ่านลอดสิ่งกีดขวาง เช่น ถนน ทางรถไฟ ทางน้ำต่าง ๆ เป็นต้น
• spillway, siphon    ทางระบายน้ำล้นแบบไซฟอน
• be off    1) phrase. v. ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ที่เกี่ยวข้อง: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่ ชื่อพ้อง: put off 2) phrase. v. จากไป ที่เกี่ยวข้อง: ออกไป ชื่อพ้อง: go away 3) phrase. v. ไปให้พ้น ชื
• be off to    phrase. v. เริ่มต้นด้วย ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มกับ
• be off with    phrase. v. กำจัด ที่เกี่ยวข้อง: เลิก, หยุด ชื่อพ้อง: be on with
• off and on    adv. บางคราว ที่เกี่ยวข้อง: บางครั้ง, บางโอกาส, บางเวลา ชื่อพ้อง: now and again, now and then
• on and off    idm. ที่เกิดขึ้นและหยุดเป็นพักๆ ชื่อพ้อง: now and again
• snow off be rained off    ยกเลิก เลื่อน
• auction off    phrase. v. ประมูล ที่เกี่ยวข้อง: นำไปขายโดยการประมูล
• back off    phrase. v. หลีกหนี ที่เกี่ยวข้อง: ถอยไป, หลบไป ชื่อพ้อง: back away, retreat from

• ฉันคิดว่ามันเป็นการถ่ายเทเงินออกจากบัญชีกลาโหม.
  I figured it was siphoning off money from a Pentagon account.
• เงิน 2 ล้านเหรียญ ถูกลักลอบนำออกนอกประเทศโดยคนใน
  $2 million was siphoned off by someone with inside access.
• เขากับพรรคพวก กำลังลัก ถ่ายพลังจากสายเมนของเรา
  Him and his buddies were siphoning off our power grid.
• คราวลี่ย์อยากจะ ยักยอกเสบียงฉัน และทรมานลูกๆฉันเพื่อทำแบบนั้น
  Now Crowley wants to siphon off my supply and torture my children to do it?
• โทชิโทรหาฉัน บอกว่าเจอของที่ืทางน้ำ
  I got a call from Tochi. Found out about the bitch who siphoned off our stuff.
• ฉันตัดงบมาจากทีมเชียร์ เอาไปช็อปปิ้ง จากร้านขายเครื่องดนตรี ทำไมรู้มั้ย?
  I siphoned off funds from the Cheerios... and I took a little shopping spree through theJazz Hands catalog.
• ก่อนที่มันจะเข้าถึง จิตสำนึกของเขา มันจะถูกดูดออกไป ซึ่งหมายถึงไม่มีการฝัน
  Before they reached his consciousness, they were all siphoned off, which means no dreams.
• ฉันสามารถจินตนาการว่า เทคโนโลยีของเรา ไม่กี่ร้อยปีนับจากนี้ จะช่วยให้เราสามารถสูบฉีดออก
  I can imagine that our technology of a few hundred years from now would allow us to siphon off the energy of a threatening supervolcano before it explodes.
• มันคือการที่นายเอาธุรกิจหนึ่ง สมมติว่าเป็นบริษัท หน้าต่างสองชั้นที่กำลังรุ่ง นายดูดเอาเงินสดทั้งหมด
  It's when you take a business... say, a flourishing double glazing firm, you siphon off all the cash and at the same time, you run up crippling debts until it gets wound up.